-
1 Gemeinschaft
f <-, -en>1) тк sg общность, единствоdie éheliche Geméínschaft — брачный союз
in Geméínschaft mit j-m éíne Árbeit áúsführen — выполнять работу вместе с кем-л
2) общество, объединение; союзéíner Geméínschaft béítreten* — вступить в общество
j-n in éíne Geméínschaft áúfnehmen* — принять кого-л в общество
-
2 Bund
I n -(e)s, -e II m -(e)s, Bünde1) союзAlter ( Neuer) Bund — библ. Ветхий ( Новый) заветeinen Bund schließen — вступить в союз, заключить союзden Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen — сочетаться узами бракаmit j-m im Bunde stehen — быть в союзе с кем-л., союзничать с кем-л.mit dir im Bunde ist mir nicht bange — рядом с тобой мне не страшно2) союз, объединение, общество ( организация)3) союз ( государств); лига; (кон) федерация; союзное государство; федеративное государство (напр., о ФРГ, Австрии, Швейцарии)Haushaltsplan des Bundes — федеральный бюджет7) pl муз. лады ( инструментов)
См. также в других словарях:
Общество Леопарда — Общество Леопарда тайное общество в Западной Африке, практиковавшее ритуальные убийства и каннибализм среди своих соплеменников. Общество леопардов было активно в начале и середине 20 века. Основной зоной распространения общества считается… … Википедия
Общество трезвости — Общество трезвости общественная организация, добровольное общественное объединение граждан, добровольно отказавшихся от употребления табака, алкоголя, наркотиков, борющихся за трезвость и пропагандирующих здоровый образ жизни. Содержание 1… … Википедия
Ядовитый плющ: Тайное общество — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ядовитый плющ (фильм). Ядовитый плющ: Тайное общество Poison Ivy: The Secret Society … Википедия
Санкт-Петербургское общество взаимного кредита — Здание Санкт Петербургского общества взаимного кредита Санкт Петербургское общество взаимного кредита первое общество взаимного кредита в Российской империи. Устав Санкт Петербургского Общества Взаимного Кредита, был Высочайше утвержден … Википедия
Дружеское учёное общество — благотворительно просветительное общество в Москве, созданное масонами И. Г. Шварцем и Н. И. Новиковым. Содержание 1 Дружеское общество 2 Типографическая компания … Википедия
Славянское благотворительное общество — В начале 1858 г. кружком московских славянофилов с М. П. Погодиным (см.) во главе был учрежден в Москве С. благотворительный комитет, имевший целью благотворение православным и другим славянам из добровольно собираемых пожертвований. Причиною,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рижское общество архитекторов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Казанское общество трезвости — «Казанское Общество Трезвости» … Википедия
Русское астрономическое общество — (РАО) российская, а затем советская общественная организация, ставившая целью содействие успехам астрономии и высшей геодезии и распространению их знаний. Общество было учреждено в Санкт Петербурге и функционировало с 1891 по 1932 годы.… … Википедия
Американское общество по предотвращению жестокости к животным — (Американское общество защиты животных) (англ. American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA)) некоммерческая организация, занимающаяся предотвращением жестокости в отношении животных. Базируется в Нью Йорке с момента ее… … Википедия
Царско-народное мусульманское общество — «Царско Народное Мусульманское Общество» (ЦНМО) Лидер: Хайрулла Файзуллин Дата основания: 9 (22) декабря 1908 г. Дата роспуска: 30 декабря 1909 г. (12 января 1910 г.) / 20 сентября (3 октября) 1914 г. Штаб квартира … Википедия
